Densha Otoko

1 octobre 2005

Depuis sa sortie, je ne décroche plus de cette série. Densha Otoko, l'homme du train, est un j-drama adapté d'un livre, et aussi d'un manga et anime (je crois...).

Le générique de début (Twilight, interprété par Electric Light Orchestra) est déjà très entraînant. C'est en fait un "générique-anime" où on voit au début une rue de Tokyo : celle de l'immeuble SEGA à Akihabara (cf photo) ! Ca m'a rappelé des souvenirs ;__;

L'intrigue est assez simple à comprendre.
Un otaku rencontre un soir dans le métro une très jolie fille qui le subjugue totalement... En plus, il lui porte - assez maladroitement - secours lorsqu'un ivrogne se montre un peu trop familier avec elle. Reconnaissante, la fille lui envoie le lendemain un cadeau (deux tasses Hermès) pour le remercier. Son numéro de téléphone figure sur le paquet, ce qui est en fait une obligation légale quand on envoie un colis. Toujours sous le charme et encouragé par tous les membres d'un BBS - sorte de chat/forum - où il s'est confié, notre otaku prend son courage à deux mains et appelle la Belle... Mais le monde des otaku et le monde "normal" sont-ils à ce point compatibles ?...

Le héros otaku s'appelle Tsuyoshi YAMADA, interprété par Atsushi ITÔ. Dans la vie quotidienne c'est un modeste salaryman, tête de turc de ses collègues et supérieurs. Quand il ne travaille pas, il se rend à des conventions ou à Akihabara avec ses deux potes, otakus à 100% eux aussi. Evidemment, pour lui les filles n'existent que dans les anime, les vraies filles... sont des créatures d'une autre dimension.

L'héroïne, Saori AOYAMA, est interprétée par Misaki ITÔ, que j'ai déjà vu dans d'autres j-drama : You're Under Arrest, Gokusen !...
Saori est une Office Lady. Tout est beau autour d'elle : sa famille, ses amies (Eriko Sato : héroïne de Cutie Honey le film !), ses ex, sa maison... Elle semble incarner la douceur et la pureté. La femme parfaite, quoi.

Cette série sur un ton humoristique, fait passer également un message aux otaku pour qu'ils sortent de leur marginalité. Au Japon ce n'est pas bien d'être marginal. Densha Otoko n'est pas du tout un moyen de sensibiliser la population au monde des otaku, car ils y sont dépeints de manière très très péjorative.

Densha Otoko est quand même à mille lieues de la réalité, pour plusieurs raisons :
Un otaku qui abandonne son univers si facilement pour une fille... Je demande à voir. Ou alors, Tsuyoshi YAMADA est un "non-otaku refoulé".

Une telle solidarité sur internet, je me demande si ça existe. Des dizaines de personnes unies par le réseau pour en aider une autre, à attendre son retour, sans jamais personne pour ramener les faits à sa propre histoire ou encore pour le fustiger (ou si, une seule fois), à croire qu'ils n'ont que ça à faire et qu'ils ont un altruisme hypertrophié... Bref pour moi c'est invraisemblable au possible. On ne vient pas sur internet pour aider les autres. Cela dit, toutes ces personnes semblent avoir chacune un problème :D

Enfin... Comment un couple pareil est-il concevable ?? Habillé et coiffé normalement, Yamada est tout à fait présentable c'est vrai, on pourrait même le trouver beau. Mais il continue à balbutier, à faire des mimiques bizarres quand il est étonné ou quand il a peur (ça me fait penser à celles de Ron dans Harry Potter et la Chambre des Secrets), il fait plein de gaffes...

Enfin bref, malgré tout ça j'ai accroché tout de suite à cette série qui ménage tout de même un certain suspense...

Yamada sortira-t-il un jour de son otakisme ? Saori va-t-elle découvrir le "vrai" Yamada ?

La série compte 11 épisodes... J'en suis au 9... *impatient*

Elle est fansubbée en VOSTA par la team TV-NIHON, n'hésitez pas à prendre leurs releases BitTorrent sur http://torrents.tvnihon.com/, elles sont de très bonne qualité et bien traduites.